Add test page





PAGE  50

XI g=3DIt=3D=3D c=3D=3DlIs=3D=3D

PAGE  49

ant=3Dr=3D*{!MIy=3D g=3DIt=3D=3D s=3D=3Des=3D=3Dy= =3D!I

 

 

 

 

 

MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/related; boundary="----=_NextPart_01D63AAC.19379FB0" This document is a Single File Web Page, also known as a Web Archive file. If you are seeing this message, your browser or editor doesn't support Web Archive files. Please download a browser that supports Web Archive, such as Windows® Internet Explorer®. ------=_NextPart_01D63AAC.19379FB0 Content-Location: file:///C:/E7195897/chalisa-nov200918version2014BW.htm Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset="us-ascii" XI g=3DIt=3D=3D c=3D=3DlIs=3D=3D (dEin=3Dk: p=3D=3D@ ke: ilA)

 

XI g=3DIt=3D=3D c=3D=3DlIs=3D=3D

 

 

 

 

 

 =


 


an= t=3Dr=3D*{!MIy=3D g=3DIt=3D=3D s=3D=3Des=3D=3Dy=3D!I ke: lZy=3D a=3DEr W2exy=3D

â. XIm=3Dd< B=3Dg=3Dv=3Dd<g=3DIt=3D=3D k:I m=3DUl as=3D= =3Dmp=3D>d=3Diy=3Dk: s=3D=3Dv=3D*B=3D=3DEim=3Dk: ix=3DZ=3D=3D k:=3D s=3Dhj=3D-s=3Drl B=3D=3D{=3D= =3D m=3De] an=3Duv=3D=3Dd t=3Dq=3D=3D p=3D>k:=3Dx=3Dn=3D 8=3Dr=3D n=3D=3Dm=3Dm=3D=3DF=3D s=3Dhy=3D=3Deg=3D-r=3Dix=3D-m=3DUDy=3D p=3D= r iv=3Dt=3Dr[=3D k:rn=3D=3D. g=3DIt=3D=3D k:=3D p=3Dust=3Dk:=3DD=3Dy=3D=3De], asp=3Dt=3D=3DD=3D=3De], h=3De!D=3D=3De], m=3D= =3De!D=3D=3De] t=3Dq=3D=3D any=3D s=3D=3Dv=3D*j=3Din=3Dk: sq=3D=3Dn=3D=3De] m=3De] iv=3Dt=3Dr[=3D k:rn=3D=3D, j=3DEs=3D=3D ik: am=3De= irk:n=3D b=3D=3Dwib=3DD=3D s=3D=3Des=3D=3Dy=3D!I iv=3Dxv=3DB=3Dr m=3De] b=3D=3Dwib=3DD=3D k:=3D p=3D>c=3D=3Dr-p=3D>s= =3D=3Dr k:rt=3DI hE.

ä. dex=3D-dex=3D m=3De] s=3D=3Des=3D=3Dy=3D!I k:I x=3D=3DK=3D= =3Da=3De] k:I sq=3D=3Dp=3Dn=3D=3D k:rn=3D=3D.

à. g=3DIt=3D=3D-aQy=3Dy=3Dn=3D a=3DEr s=3Dts=3D]g=3D s=3DB=3D= =3Da=3De] k:I sq=3D=3Dp=3Dn=3D=3D m=3De] s=3Dhy=3D=3Deg=3D a=3DEr m=3D=3Dg=3D*dx=3D*n=3D den=3D=3D t=3Dq=3D=3D y=3Du= v=3D=3D, %=3DF=3D-v=3Dg=3D* a=3DEr vy=3Dst=3D vy=3D=3Dv=3Ds=3D=3Diy=3Dk: p=3D>x=3D=3Ds=3Dk:=3De] Av=3D] any=3D oic=3D = rK=3Dn=3Dev=3D=3DD=3D=3De] m=3De] g=3DIt=3D=3D k:=3D p=3DF=3D=3Dc=3D=3Dr 8=3Dr=3D in=3D/x=3DuDk: p=3D>ix=3DZ=3D[=3D k:rn=3D=3D.

å. v=3DEidk: N=3Dn=3D ke: aQy=3Dy=3Dn=3D a=3DEr p=3D>s=3D= =3Dr m=3De] j=3Du!e any=3D vy=3Dikt=3Dy=3D=3De] t=3Dq=3D=3D D=3D=3DB=3D-in=3Drp=3DeZ=3D s=3D]sq=3D=3Da= =3De] k:=3De p=3D>er[=3D=3D, s=3Dhy=3D=3Deg=3D a=3DEr s=3Dh=3Dy=3Dt=3D=3D den=3D=3D t=3Dq=3D=3D a=3DQy=3D=3Ditm=3Dk:, t=3DTv=3DN= =3Dn=3D, Qy=3D=3Dn=3Dy=3D=3Deg=3D a=3Did p=3Dr vy=3D=3DKy=3D=3Dn=3D=3De], p=3Dirs=3D]v=3D=3Dd=3De] a=3DEr s=3D]iZ=3Dpt=3D p=3D=3D@<y=3Dk>:m=3D= =3De] k:I vy=3Dv=3Dsq=3D=3D k:rn=3D=3D.

ç. v=3Ded=3De], Wp=3Din=3D{=3Dd=3De], g=3DIt=3D=3D, r=3Dm=3D= =3Dy=3D[=3D t=3Dq=3D=3D iv=3Dxv=3D ke: any=3D p=3D>m=3DuK=3D Q=3Dm=3D*g=3D>nq=3D=3De] k:I x=3D=3Dxv=3Dt=3D as=3D=3D= mp=3D>d=3Diy=3Dk: ix=3DZ=3D=3D ke: m=3D=3DQy=3Dm=3D s=3De iv=3DiB=3Dá Q=3Dm=3D=3De*] ke: b=3DIc=3D k:I = K=3D=3Dw* k:=3De p=3D=3D!n=3D=3D t=3Dq=3D=3D s=3Db=3D v=3D[=3D=3De*], j=3D=3Dit=3Dy=3D=3De], Q=3Dm=3D=3De*] a=3DEr v=3Dg= =3D=3De*] m=3De] Ak:t=3D=3D p=3DEd=3D k:rn=3D=3D Av=3D] m=3D=3Dn=3Dv=3D j=3D=3Dit=3D m=3De] iv=3Dxv=3Db=3DnQ=3Dutv=3D k:I B= =3D=3Dv=3Dn=3D=3D k:=3D p=3D>s=3D=3Dr k:rn=3D=3D.               =  “g=3DIt=3D=3D p=3D$ª=3De, a=3Dg=3De b=3D$ª=3De

 <= /p>

leK=3Dk: ke: b=3D=3Dre m=3De]_

 <= /o:p>

      #=3Dk!r r= =3Dm=3D=3Dn=3Dnd p=3D>s=3D=3Dd s=3D=3Dn=3Df>:=3Dins=3Ds=3Dsk:=3De K=3D=3D#ªI Z=3D= eF=3D ke: an=3Dek: j=3Dn=3Ds=3Dev=3DI s=3D]sq=3D=3Dn=3D=3De] ke: p=3D>sq=3D=3Dp=3Dk: s=3Ddsy=3D hE]. Wnh=3De] = n=3De am=3Deirk:n=3D/ ant=3Dr=3D*{!MIy=3D g=3DIt=3D=3D s=3D=3Des=3D=3Dy=3D!I k:I sq=3D=3Dp=3Dn=3D=3D k:I hE, ij=3Ds= =3Dk:=3D W2exy=3D XIm=3Dd<B=3Dg=3Dv=3Dd<g=3DIt=3D=3D t=3Dq=3D=3D any=3D ihndU Q=3D=3Dim= =3D*k: g=3D>nq=3D=3De] ke: m=3D=3DQy=3Dm=3D s=3De m=3D=3Dn=3Dv=3Dt=3D=3D k:I s=3Dev=3D=3D k:rn=3D=3D a=3DEr m=3Dh=3Dn= =3D< m=3Dn=3DIi{=3Dy=3D=3De] t=3Dq=3D=3D iv=3Dxv=3D ke: any=3D p=3D>m=3DuK=3D Q=3D=3Dim=3D*k: g=3D>nq=3D=3De] ke: m=3D=3DQy= =3Dm=3D s=3De s=3D]s=3D=3Dr k:I s=3DB=3DI s=3D]sk&:it=3Dy=3D=3De], j=3D=3Dit=3Dy=3D=3De], Q=3Dm=3D=3De*] t=3Dq=3D= =3D m=3Dt=3D=3De] ke: b=3DIc=3D Ak:t=3D=3D sq=3D=3Dip=3Dt=3D k:rn=3D=3D hE.  

      w]i#y=3Dn=3D w]s!Icy=3DU! a=3D= |f: !Ek:n=3D=3Del=3Dej=3DI, K=3D#ªg=3Dp=3Dur s=3De sn=3D=3Dt=3Dk: Wp=3D=3D= iQ=3D p=3D>=3Dpt=3D k:rn=3De ke: b=3D=3Dd Wnh=3De] n=3De y=3DUin=3Dv=3Dis=3D*!I a=3D|f: !=3Der=3D[!=3De s=3De Am=3D.A= s=3D. k:I Wp=3D=3DiQ=3D p=3D>=3Dpt=3D k:I a=3DEr y=3DUin=3Dv=3Dis=3D*!I a=3D|f: wlIn=3D=3D\y=3D s=3De is=3Div=3Dl= w]j=3DIin=3Dy=3Dir]g=3D m=3De] p=3DI.Ac=3D.#I. k:I. #=3Dk!r p=3D>s=3D=3Dd r=3Djy=3D a=3DEr ke:nd> k:= I s=3Drk:=3Dr=3De] m=3De] k:=3Dy=3D*rt=3D rhn=3De ke: s=3D=3Dq=3D s=3D=3Dq=3D aQy=3D=3Dp=3Dk:, x=3D= =3DeQ=3Dk:t=3D=3D* a=3DEr s=3Dl=3Dhk:=3Dr ke: Op=3D m=3De] B=3DI k:=3Dm=3D k:rt=3De rhe hE].


XIg=3DIt=3D=3Dc=3D=3DlIs=3D=3D=

(dEin=3Dk: p=3D=3D@ ke: ilA)

v=3Ds=3Dudev=3D= s=3Dut=3D] dev=3D],  k]:s=3Dc=3D=3D[=3DUr= m=3Dd*n=3Dm=3D< +

dev=3Dk:0p=3Drm= =3D=3Dn=3Dnd],  k&:{[=3D] v=3Dnde j=3Dg=3Dd<= ;g=3Duom=3D< ++â++

m=3DUk]: k:r=3D= eit=3D v=3D=3Dc=3D=3DD=3D],  p=3DV<= ;g=3Du] D=3DV<G=3Dy=3Dt=3De ig=3Dirm=3D< +

y= =3Dtk&:p=3D=3D t=3Dm=3Dh] v=3Dnde,  p=3Drm=3D=3Dn=3Dndm=3D=3DQ=3Dv=3Dm=3D< ++ä++

Q=3D&t=3Dr=3D{!M Wv=3D=3Dc=3D _        =        

Q=3Dm=3D*Z=3DeF=3De ku:oZ=3DeF=3De, s=3Dm= =3Dv=3Det=3D=3D y=3Duy=3Duts=3Dv=3D/ +

m=3D=3Dm=3Dk:=3D/ p=3D=3D[#v=3D=3Dxc=3DEv=3D, ik:m=3D< aku:v=3D*t=3D s=3D]j=3Dy=3D  ++â.îâ++

Q=3D&a= mp;t=3Dr=3D{!M b=3D=3Dele _ he s=3D]j=3Dy=3D, Q=3Dm=3D*B=3DUim=3D ku:oZ=3DeF=3D m=3De] Ak:= F=3D huA y=3Du3 ke: wc%uk: m=3Dere a=3DEr p=3D=3D[#u ke: p=3DuF=3D=3De] n=3De ky=3D=3D-ky=3D=3D ik:y=3D=3D? (&= acirc;.îâ)  

The King inquired: Sanjaya, please, now tell me in deta= il, what did my people (the Kauravas) and the Pandavas do in the battlefield be= fore the war started? (1.01)

s=3D]j=3Dy=3D Wv=3D=3Dc=3D _

t=3D] t=3Dq=3D=3D k&:p=3Dy=3D=3Div=3D{!m=3D< , aXuup=3DU[=3D=3D*ku:D=3DeZ= =3D[=3Dm=3D< +

iv=3D{=3DIdnt=3Dm=3D< wd] v=3D=3Dky=3Dm=3D< , Wv=3D=3Dc=3D m=3DQ=3Dus=3DUdn=3D/ ++ä.&icir= c;â++

s=3D]j=3Dy=3D b=3D=3DeD=3De_ ws=3D t=3Drh k:o[=3D=3D s= =3De vy=3D=3Dpt=3D, a=3D]s=3DU B=3Dre, vy=3D=3Dku:D=3D n=3DeF=3D=3De] v=3D=3DD=3De, x=3D=3Dek:y=3Dukt=3D aj=3Du*n= =3D s=3De B=3Dg=3Dv=3D=3Dn=3D< XIk&:{[=3D n=3De k:h=3D. (ä.îâ)

Sanjaya said: Lord Krishna<= /st1:PersonName> spoke these words to Arjuna whose eyes were tearful and downcast and who was overwhelmed with compas­sion and despair. (2.01)

XIB=3Dg=3Dv=3D=3Dn=3Duv=3D=3Dc=3D _

ax=3D=3Decy=3D=3Dn=3D< anv=3Dx=3D=3Dec= =3Ds=3D< tv=3D]], p=3D>N=3Dv=3D=3Dd=3D]xc=3D B=3D=3D{=3Ds=3De +

g=3Dt=3D=3Ds=3DUn=3D< ag=3Dt=3D=3Ds=3DU]= xc=3D, n=3D=3Dn=3Dux=3D=3Dec=3Dònt=3D p=3Dò[#t=3D=3D/ ++ä.&acir= c;â++

XIB=3Dg=3Dv=3D=3Dn=3D< b=3D=3Dele _ he aj=3D*un=3D, = t=3DU N=3Din=3Dy=3D=3De] k:I t=3Drh b=3D=3Dt=3De] k:rt=3De h=3De, leik:n=3D ij=3Dn=3Dke: ilA x=3D=3Dek: = n=3DhI] k:rn=3D=3D c=3D=3DihA, Wn=3Dke: ilA x=3D=3Dek: k:rt=3De h=3De. N=3Dn=3DI m=3D&t=3D y=3D=3D j= =3DIiv=3Dt=3D ik:s=3DI ke: ilA B=3DI x=3D=3Dek: n=3DhI] k:rt=3De. (ä.ââ)

Lord Krishna said: You grieve for those who are not worthy of grief and yet speak words = of wisdom. The wise grieve neither for the living nor for the dead. (2.11)

 

deeihn=3D=3DeCòsm=3Dn=3D< y=3Dq= =3D=3D dehe, k:=3DEm=3D=3Dr] y=3D=3DEv=3Dn=3D] j=3Dr=3D +

t=3Dq=3D=3D deh=3Dnt=3Drp=3D>=3Dò= pt=3Dr< , Q=3DIrs=3D< t=3DF=3D n=3D m=3DuÄit=3D ++ä.âà++

j=3DEs=3De ws=3DI j=3DIv=3Dn=3D m=3De]e] j=3DIv=3D=3Dtm= =3D=3D b=3D=3Dl, y=3Duv=3D=3D, a=3DEr v=3D&3 x=3DrIr p=3D>=3Dpt=3D k:rt=3D=3D hE, v=3DEs=3De hI j=3DIv=3D= =3Dtm=3D=3D m=3D&ty=3Du ke: b=3D=3Dd dUs=3Dr=3D x=3DrIr p=3D>=3Dpt=3D k:rt=3D=3D hE. ws=3DilA Q=3DIr p=3Duo{= =3D k:=3De m=3D&ty=3Du s=3De G=3Db=3Dr=3Dn=3D=3D n=3DhI] c=3D=3DihA. (ä.âà)=

Just as the soul acquires a childhood body, a youth body, and an old-age body during this life, similarly, the so= ul acquires another body after death. This should not delude the wise. (See al= so 15.08) (2.13)

 

v=3D=3Ds=3D=3D]òs=3D j=3DI[=3D=3D*in= =3D y=3Dq=3D=3D iv=3Dh=3Dy=3D,

n=3Dv=3D=3Din=3D g=3D&h<[=3D=3Dit=3D n=3Dr=3DeCp=3Dr=3Dò[=3D +

t=3Dq=3D=3D x=3DrIr=3Dò[=3D iv=3Dh= =3Dy=3D j=3DI[=3D=3D*ny=3D< ,

any=3D=3Din=3D s=3D]y=3D=3Dit=3D n=3Dv=3D=3Din=3D dehI ++ä.ää++<= /span>

j=3DEs=3De m=3Dn=3Du{y=3D p=3Dur=3Dn=3De v=3DsF=3D=3De]= k:=3De Wt=3D=3Dr k:r dUs=3Dre n=3Dy=3De v=3DsF=3D Q=3D=3Dr[=3D k:rt=3D=3D hE, v=3DEs=3De hI j=3DIv=3D=3Dt= m=3D=3D m=3D&ty=3Du ke: b=3D=3Dd p=3Dur=3Dn=3De x=3DrIr k:=3De ty=3D=3Dg=3D k:r n=3Dy=3D=3D x=3DrIr p=3D>= =3Dpt=3D k:rt=3D=3D hE. (ä.ää)

Just as a pe= rson puts on new garments after discarding the old ones, similarly, the living entity or the individual soul acquires other new bodies after casting away = the old bodies. (2.22)

s=3DuK=3DduK=3De s=3Dm=3De k&:tv=3D=3D,= l=3DB=3D=3Dl=3DB=3D=3DE j=3Dy=3D=3Dj=3Dy=3D=3DE +

t=3Dt=3D=3De y=3Du3=3Dy=3D y=3Dujy=3Dsv=3D,= n=3DEv=3D] p=3D=3Dp=3Dm=3D< av=3D=3Dpsy=3Dòs=3D ++ä.àè++

s=3DuK=3D-duK=3D, l=3DB=3D-h=3D9n=3D, a=3DEr j=3DIt=3D-h=3Dr k:I ic= =3Dnt=3D=3D n=3D k:rke: m=3Dn=3Du{y=3D k:=3De ap=3Dn=3DI x=3Dikt=3D ke: an=3Dus=3D=3Dr k:t=3D*vy=3D k:m=3D* k:rn= =3D=3D c=3D=3DihA. Aes=3De B=3D=3Dv=3D s=3De k:m=3D* k:rn=3De p=3Dr m=3Dn=3Du{y=3D k:=3Dee p=3D=3Dp=3D n=3DhI] lg=3Dt=3D= =3D. (ä.àè)

Treating pleasure and pain, gain and loss, and victory = and defeat alike, en­gage yourself in your duty. By doing your duty this wa= y, you will not incur any sin. (2.38)

 

 

k:m=3D*[y=3Dev=3D=3DiQ=3Dk:=3Drst=3De, m=3D= =3D f:le{=3Du k:d=3Dc=3Dn=3D +

m=3D=3D k:m=3D*f:lhet=3Dur< B=3DUr< ,= m=3D=3D t=3De s=3DV<g=3D=3DeCstv=3D< ak:m=3D*ò[=3D ++ä.åë++<= o:p>

ke:v=3DD=3D k:m=3D* k:rn=3D=3D hI m=3Dn=3Du{y=3D ke: v= =3Dx=3D m=3De] hE, k:m=3D*f:D=3D n=3DhI]. ws=3DiD=3DA t=3Dum=3D k:m=3D*f:D=3D k:I a=3Ds=3Dikt= =3D m=3De] n=3D f:|}s=3D=3De, t=3Dq=3D=3D ap=3Dn=3De k:m=3D* k:=3D ty=3D=3Dg=3D B=3DI n=3D k:r=3De. (ä.å&e= uml;)

You have control over doing your respective duty only, = but no control or claim over the results. To enjoy the fruits of work should no= t be your motive, and you should never be inactive. (2.47)

 

b=3Dui3y=3Dukt=3D=3De j=3Dh=3Dt=3DIh, WB=3De s=3Duk&:t=3Ddu{k&:t=3De +

t=3Dsm=3D=3Dd< y=3D=3Deg=3D=3Dy=3D y=3Du= jy=3Dsv=3D, y=3D=3Deg=3D/ k:m=3D*s=3Du k:=3DEx=3Dlm=3D< ++ä.çî++

k:m=3D*f:l k:I a=3Ds=3Dikt=3D ty=3D=3Dg=3D k:r k:= =3Dm=3D k:rn=3De v=3D=3Dl=3D in=3D{k:=3Dm=3D k:m=3D*y=3D=3Deg=3DI ws=3DI j=3DIv=3Dn=3D m=3De] p=3D=3Dp= =3D a=3DEr p=3Du[y=3D s=3De m=3Dukt=3D h=3De j=3D=3Dt=3D=3D hE, ws=3DilA t=3DU in=3D{k:=3Dm=3D k:m=3D*y=3D=3Deg=3DI b=3D= n=3D. in=3D{k:=3Dm=3D k:m=3D*y=3D= =3Deg=3D k:=3De hI ku:x=3Dlt=3D=3D p=3DUv=3D*k: k:m=3D* k:rn=3D=3D k:ht=3De hE]. (ä.&cced= il;î)

A KarmaYogi or the selfless person becomes free from bo= th vice and virtue in this life itself. Therefore, strive for selfless service. Working to the best of one’s abili­ties without becoming attached to the fruits of work is called KarmaYoga= or Seva. (2.50)

 

wòn7y=3D=3D[=3D=3D] ih c=3Drt=3D=3D]= , y=3Dn=3D< m=3Dn=3D=3DeCn=3Duiv=3DQ=3DIy=3Dt=3De +

t=3Ddsy=3D hrit=3D p=3D>N=3D], v=3D=3Dy= =3Dur< n=3D=3Dv=3Dm=3D< wv=3D=3DmB=3Dòs=3D ++ä.êë++

j=3DEs=3De j=3Dl m=3De] t=3DErt=3DI n=3D=3Dv=3D k:=3De = t=3DUf:=3Dn=3D Ws=3De ap=3Dn=3De lZy=3D s=3De dUr $ªke:l det=3D=3D hE, v=3DEs=3De hI wind>y=3D s=3Du= K=3D m=3Dn=3Du{y=3D k:I b=3Dui3 k:=3De g=3Dlt=3D r=3Dst=3De k:I a=3Der le j=3D=3Dt=3D=3D hE. (ä.êë)

The mind, when controlled by the roving senses, steals = away the intellect as a storm takes away a boat on the sea from its destination = ¾ the spiri­tual shore of peace and happiness. (2.67= )

 

p=3D>k&:t=3De/ ik>:y=3Dm=3D=3D[=3D=3Din=3D, g=3Du[=3DE/ k:m=3D=3D*i[=3D s=3Dv=3D*x=3D/ = +

ah]k:=3Driv=3Dm=3DU$=3Dtm=3D=3D, k:t=3D=3D*hm=3D< wit=3D m=3Dny=3Dt=3De ++à.äë++

v=3D= =3Dst=3Dv=3D m=3De] s=3D]s=3D=3Dr ke: s=3D=3Dre k:=3Dy=3D* p=3D>k&:it=3D m=3D=3D] ke: g= =3Du[=3DOp=3DI p=3Drm=3Dexv=3Dr k:I x=3Dikt=3D ke: 8=3Dr=3D ik:A j=3D=3Dt=3De hE], p=3Drnt=3Du aN=3Dn=3Dv=3Dx= =3D m=3Dn=3Du{y=3D ap=3Dn=3De a=3Dp=3Dk:=3De k:t=3D=3D* s=3Dm=3Dz=3D let=3D=3D hE, t=3Dq=3D=3D k:m=3D*f:l ke: b=3D]Q=3Dn= =3D=3De] s=3De b=3D]Q=3D j=3D=3Dt=3D=3D hE. m=3Dn=3Du{y=3D t=3D=3De p=3Drm=3D x=3Dikt=3D ke: h=3Dq=3D k:I ke:v=3Dl Ak: = k:@p=3Dut=3DlI m=3D=3DF=3D hE. (à.äë)

All actions are performed by the forces (or Gunas) of Nature, but due to delusion of ego or ignorance, people assume themselves t= o be the doer. (See also 5.09, 13.29, and 14.19) (3.27)

 

Av=3D] b=3Du3e/ p=3Dr] b=3Dud<Qv=3D=3D, s=3D]st=3DBy=3D=3Dtm=3D=3Dn=3Dm=3D< = a=3Dtm=3Dn=3D=3D +

j=3Dih x=3DF=3Du] m=3Dh=3Db=3D=3Dh=3Dee, k:=3Dm=3DOp=3D] dur=3Ds=3Ddm=3D< ++&ag= rave;.åà++

a=3Dtm=3D=3D k:=3De m=3Dn=3D a=3DEr b=3Dui3 s=3De Xe{@ = j=3D=3Dn=3Dk:r, (s=3Dev=3D=3D, Qy=3D=3Dn=3D, p=3DUj=3Dn=3D, a=3Did s=3De ik:A huA x=3Du3) b=3Dui3 8=3Dr=3D= m=3Dn=3D k:=3De v=3Dx=3D m=3De] k:rke:, he m=3Dh=3Db=3D=3Dh=3De, t=3Dum=3D ws=3D duj=3D*y=3D k:=3Dm=3DOp=3DI x=3DF= =3Du k:=3D iv=3Dn=3D=3Dx=3D k:r=3De. (à.åà)

Thus, knowing the Self to be the highest, and controlli= ng the mind by the intellect (that is purified and made strong by Self-knowled= ge), one must kill this mighty enemy, lust (with the sword of true knowledge of = the Self), O Arjuna. (See also KaU 1.03.03-04) (3.43)

y=3Dd=3D y=3Dd=3D ih Q=3Dm=3D*sy=3D, gl=3Din=3Dr< B=3Dv=3Dit=3D B=3D=3Drt=3D +

aBy=3Dutq=3D=3Dn=3Dm=3D< aQ=3Dm=3D*sy=3D, t=3Dd=3Dtm=3D=3Dn=3D] s=3D&j=3D=3Dmy=3Dhm=3D< ++&ar= ing;.îë++

he aj=3D*un=3D, j=3Db=3D-j=3Db=3D s=3D]s=3D=3Dr m=3De] = Q=3Dm=3D* k:I h=3D9n=3D a=3DEr aQ=3Dm=3D* k:I v=3D&i3 h=3Det=3DI hE, t=3Db=3D- t=3Db=3D m=3DE], p=3Drb= =3D>É p=3Drm=3D=3Dtm=3D=3D, p=3D>k:! h=3Det=3D=3D hU|}. (å.îë)

Whenever there is a decline of Dharma (Righteousness) a= nd a predominance of Adharma (Unrighteousness), O Arjuna, I manifest Myself. I a= ppear from time to time for protecting the good, for transforming the wicked, and= for es­tablishing world order (Dharma). (4.07-08)

c=3D=3Dt=3Duv=3D*[y=3D*] m=3D= y=3D=3D s=3D&{!], g=3Du[=3Dk:m=3D*iv=3DB=3D=3Dg=3Dx=3D/ +

t=3Dsy=3D k:t=3D=3D*rm=3D<= aip=3D m=3D=3D], iv=3D3Y< ak:t=3D=3D*rm=3D< avy=3Dy=3Dm=3D< ++å.â&agrav= e;++

m=3Dere 8=3Dr=3D hI c=3D=3Dr=3De v=3D[=3D* ap=3Dn=3De-a= p=3Dn=3De g=3Du[=3D, sv=3DB=3D=3Dv=3D, a=3DEr oic=3D an=3Dus=3D=3Dr b=3Dn=3D=3DA g=3DA hE]. s=3D&i{! ke: rc=3D= n=3D=3D a=3Did k:m=3D* ke: k:t=3D=3D* h=3Den=3Dep=3Dr B=3DI m=3Duz=3D p=3Drm=3Dexv=3Dr k:=3De aiv=3Dn=3D=3Dx=3DI = t=3Dq=3D=3D ak:t=3D=3D* hI j=3D=3Dn=3Dn=3D=3D c=3D=3DihA, ky=3D=3De]ik: p=3D>k&:it=3D ke: g=3Du[=3D hI s=3D]s=3D= =3Dr c=3Dl=3D rhe hE]. (å.âà)

I created the four divisions of human society based on aptitude and vocation. Though I am the author of this system of division of labor, one should know that I do nothing (directly), and I am eternal. (See also 18.41) (4.13)

k:m=3D*[y=3D< ak:m=3D* y=3D/ p=3Dxy=3Ded< , ak:m=3D*i[=3D c=3D k:m=3D* y=3D/ +

s=3D b=3Dui3m=3D=3Dn=3D< m=3Dn=3Du{y=3De{=3Du , s=3D y=3Dukt=3D/ k&:tsn= =3Dk:m=3D*k&:t=3D< ++å.âè++

j=3D=3De m=3Dn=3Du{y=3D k:m=3D* m=3De] ak:m=3D* t=3Dq= =3D=3D ak:m=3D* m=3De] k:m=3D* deK=3Dt=3D=3D hE v=3DhI N=3Dn=3DI, y=3D=3Deg=3DI, t=3Dq=3D=3D s=3Dm=3Dst=3D= k:m=3D=3De*]e*] k:=3D k:rn=3De v=3D=3Dl=3D hE. ap=3Dn=3De k:=3De k:t=3D=3D* n=3DhI] m=3D=3Dn=3D k:r p=3D>k&:it=3D k= e: g=3Du[=3D=3De] k:=3De hI k:t=3D=3D* m=3D=3Dn=3Dn=3D=3D k:m=3D* m=3De] ak:m=3D* t=3Dq=3D=3D ak:m=3D* m=3De] k:m= =3D* deK=3Dn=3D=3D k:hl=3Dt=3D=3D hE. (å.âè)

One who sees inaction in action and action in inaction,= is a wise person. Such a person i= s a yogi and has accomplished everything. (See also 3.05, 3.27, 5.08 and 13.29) (4.18)

 

b=3D>É=3Dp=3D*[=3D] b=3D>&Eacu= te; hiv=3Dr< , b=3D>É=3Dgn=3D=3DE b=3D>É[=3D=3D hut=3Dm=3D< +

b=3D>ÉEv=3D t=3Den=3D g=3Dnt=3Dvy= =3D], b=3D>Ék:m=3D*s=3Dm=3D=3DiQ=3Dn=3D=3D ++å.äå++

y=3DN = k:=3D ap=3D*[=3D, G=3DI, aign=3D, t=3Dq=3D=3D a=3Dhuit=3D den=3Dev=3D=3Dl=3D s=3D= B=3DI p=3Drb=3D>É p=3Drm=3D=3Dtm=3D=3D hI heeeeeE. ws=3D t=3Drh j=3D=3De s=3Db=3D ku:% p=3Drm=3D=3Dtm=3D=3D sv=3DO= p=3D deK=3Dt=3D=3D hE, v=3Dh p=3Drm=3D=3Dtm=3D=3D k:=3De p=3D>=3Dpt=3D h=3Det=3D=3D hE. (å.äå) =

The divine Spirit (Brahma or Eternal Being) has become everything. Divinity (Brahma, Self or Spirit) shall be real­ized by one= who considers everything as a manifestation (or an act) of Brahma. (Also see 9.= 16) (4.24)

 

n=3D ih N=3Dn=3Den=3D s=3Dd&x=3D], p=3D= iv=3DF=3Dm=3D< wh iv=3D6t=3De +

t=3Dt=3D< sv=3Dy=3D] y=3D=3Deg=3Ds=3D]òs=3D3/, k:=3Dlen=3D=3Dtm=3Din=3D iv=3Dn= dit=3D ++å.àè++

k:m=3D= *y=3D=3Deg=3D m=3Dn=3Du{y=3D ke: ic=3DT=3D a=3DEr b=3Dui3 k:=3De x=3Du3 k:rke: Ws=3Dke: s= =3DB=3DI k:m=3D=3De*] k:=3De p=3Div=3DF=3D k:r det=3D=3D hE. @Ik: s=3Dm=3Dy=3D a=3Dn=3De p= =3Dr x=3Du3 b=3Dui3 8=3Dr=3D y=3D=3Deg=3DI w*xv=3Dr k:=3D dx=3D*n=3D k:rt=3D=3D hE. (å.&a= grave;è)

Truly, there is no purifier in this world like the true knowledge of the Supreme Being. One discovers this knowledge within, natura= lly, in course of time (when one's mind is cleansed of selfishness by KarmaYoga). (4.38)

 

s=3D]ny=3D=3Ds=3Ds=3D< t=3Du m=3Dh=3Db= =3D=3Dh=3De, duK=3Dm=3D< a=3Dpt=3Dum=3D< ay=3D=3Deg=3Dt=3D/ +

y=3D=3Deg=3Dy=3Dukt=3D=3De m=3Duin=3Dr< = b=3D>É, n=3Dic=3Dre[=3D=3DiQ=3Dg=3Dc%it=3D ++ç.îê++

he aj=3D*un=3D, k:m=3D*y=3D=3Deg=3D k:I in=3D/sv=3D=3Dq= =3D* s=3Dev=3D=3D ke: ib=3Dn=3D=3D x=3Du3 s=3D]ny=3D=3Ds=3D-B=3D=3Dv=3D, aq=3D=3D*t=3D s=3Dmp=3DU[=3D* k:m=3D= =3De]]]** m=3De] k:t=3D=3D*p=3Dn=3D k:=3D ty=3D=3Dg=3D, p=3D>=3Dpt=3D h=3Den=3D=3D k:i@n=3D hE. in=3D{k:=3Dm=3D k:m=3D*y=3D=3Deg= =3DI x=3DIG=3D> hI p=3Drb=3D>É p=3Drm=3D=3Dtm=3D=3D k:=3De p=3D>=3Dpt=3D k:rt=3D= =3D hE. (ç.îê)

But true renunciation (the renunciation of doership and ownership), O Arjuna, is difficult to attain without KarmaYoga. A sage equi= pped with KarmaYoga quickly attains Nirvana. (See also 4.31, 4.38, 5.08) (5.06)<= o:p>

 

b=3D>É[y=3D< a=3DQ=3D=3Dy=3D k= :m=3D=3D*i[=3D, s=3DV<g=3D] ty=3Dktv=3D=3D k:r=3Deit=3D y=3D/ +

òlpy=3Dt=3De n=3D s=3D p=3D=3Dp=3Den= =3D, p=3D5p=3DF=3Dm=3D< wv=3D=3DmB=3Ds=3D=3D ++ç.âî++

j=3D=3De m=3Dn=3Du{y=3D k:m=3D*f:l m=3De] l=3DeB=3D a= =3DEr a=3Ds=3Dikt=3D ty=3D=3Dg=3Dk:r, s=3DB=3DI k:m=3D=3De*] k:=3De p=3Drm=3D=3Dtm=3D=3D m=3De] ap=3D*[=3D k:rt= =3D=3D hE, v=3Dh k:m=3Dl ke: p=3DT=3De k:I t=3Drh p=3D=3Dp=3DOp=3DI j=3Dl s=3De k:B=3DI ilpt=3D n=3DhI] h=3Det=3D=3D. = (ç.âî)

One who does all work as an offering to God — aba= ndoning attachment to results — remains untouched by Karmic re= action or sin, just as a lo­tus leaf never gets wet by water. (5.10)

 

y=3D=3De m=3D=3D] p=3Dxy=3Dit=3D s=3Dv=3D*F=3D, s=3Dv=3D*] c=3D m=3Diy=3D p=3Dxy=3Di= t=3D +

t=3Dsy=3D=3Dh] n=3D p=3D>[=3Dxy=3D=3Dim= =3D, s=3D c=3D m=3De n=3D p=3D>[=3Dxy=3Dit=3D ++ê.àî++

j=3D=3De m=3Dn=3Du{y=3D s=3Db=3D j=3Dg=3Dh t=3Dq=3D=3D = s=3Db=3D m=3De] m=3Duz=3D p=3Drb=3D>É p=3Drm=3D=3Dtm=3D=3D k:=3De hI deK=3Dt=3D=3D hE, a=3D= Er s=3Db=3Dk:=3De m=3Duz=3D m=3De] hI deK=3Dt=3D=3D hE, m=3DE] Ws=3Ds=3De alg=3D n=3DhI] rht=3D=3D t=3Dq=3D=3D v= =3Dh B=3DI m=3Duz=3D s=3De dUr n=3DhI] h=3Det=3D=3D. (ê.àî)

One who sees Me everywhere (and in everything), and beh= olds everything in Me, is not separated from Me, and I am not separated from him. (6.30)

 

 

c=3Dt=3Duiv=3D*Q=3D=3D B=3Dj=3Dnt=3De m=3D= =3D], j=3Dn=3D=3D/ s=3Duk&:it=3Dn=3D=3DeCj=3D*un=3D +

a=3Dt=3D=3De* òj=3DN=3Ds=3Dur< aq= =3D=3D*q=3DI*, N=3Dn=3DI c=3D B=3Drt=3D{=3D*B=3D ++ë.âê++

he aj=3Du*n=3D, c=3D=3Dr= p=3D>k:=3Dr ke: WT=3Dm=3D p=3Duo{=3D _ duK=3D s=3De p=3DIi#ªt=3D, p=3Drm=3D=3Dtm= =3D=3D k:=3De j=3D=3Dn=3Dn=3De k:I wc%=3D b=3D=3Dle ij=3DN=3Ds=3Du, Q=3Dn=3D y=3D=3D ik:s=3DI w{!f:l k:I wc%=3D v=3D= =3Dle, t=3Dq=3D=3D N=3Dn=3DI _ m=3Duz=3De B=3Dj=3Dt=3Dee hE]. (ë.âê)

Four types of virtuous ones worship or seek Me, O Arjun= a. They are: the distressed, the seeker of Self-knowledge, the seeker of wealt= h, and the enlightened one (who has experienced the Supreme Being). (7.16)

 

b=3DhUn=3D=3D] j=3Dnm=3Dn=3D=3Dm=3D< ant= =3De, N=3Dn=3Dv=3D=3Dn=3D< m=3D=3D] p=3D>p=3D6t=3De +

v=3D=3Ds=3Dudev=3D/ s=3Dv=3D*m=3D< wit= =3D, s=3D m=3Dh=3Dtm=3D=3D s=3Dudul*B=3D/ ++ë.âï++

an=3Dek: j=3Dnm=3D=3De] ke: b=3D=3Dd b=3D>ÉN= =3Dn=3D p=3D>=3Dpt=3D k:r ik: “y=3Dh s=3Db=3D ku:% k&:{[=3Dm=3Dy=3D hE,” m=3Dn=3Du{y= =3D m=3Duuz=3De p=3D>=3Dpt=3D k:rt=3De hE]; Aes=3De m=3Dh=3Dtm=3D=3D b=3Dhut=3D dul*B=3D hE]. (ë.&ac= irc;ï)

After many births, the enlightened one resorts to Me by realiz­ing that everything is, indeed, My manifestation. Such a great soul is very rare. (7.19)

 

 

 

avy=3Dkt=3D] vy=3Dûkt=3Dm=3D< a=3D= p=3Dá], m=3Dny=3Dnt=3De m=3D=3Dm=3D< ab=3Du3y=3D/ +

p=3Dr] B=3D=3Dv=3Dm=3D< aj=3D=3Dn=3Dnt= =3D=3De, m=3Dm=3D=3Dvy=3Dy=3Dm=3D< an=3DuT=3Dm=3Dm=3D< ++ë.äå++

aN=3Dn=3DI m=3Dn=3Du{y=3D m=3Duz=3D p=3Drb=3D>&Eacut= e; p=3Drm=3D=3Dtm=3D=3D ke: _ m=3Dn=3D, b=3Dui3, t=3Dq=3D=3D v=3D=3D[=3DI s=3De p=3Dre, p=3Drm=3D aiv=3Dn= =3D=3Dx=3DI _ idvy=3DOp=3D k:=3De n=3DhI] j=3D=3Dn=3Dn=3De a=3DEr s=3Dm=3Dz=3Dn=3De ke: k:=3Dr[=3D Aes=3D=3D m=3D=3Dn= =3D D=3Det=3Dee hE] ik: m=3DE] ib=3Dn=3D=3D Op=3D v=3D=3DD=3D=3D in=3Dr=3Dk:=3Dr hU|}, t=3Dq=3D=3D Op=3D Q=3D=3Dr[=3D k:rt=3D= =3D hU|}. (ë.äå)

The ignorant ones — unable to completely understa= nd My immutable, incomparable, incomprehensible, and transcendental form and existence — believe that I, the Supreme Being, am formless and take f= orms or  incarnate. (7.24)

 

y=3D] y=3D] v=3D=3Dip=3D sm=3Drn=3D< B=3D=3Dv=3D], ty=3Dj=3Dty=3D< ant=3De = k:lev=3Drm=3D< +

t=3D] t=3D] Av=3DEit=3D k:=3DEnt=3Dey=3D, s=3Dd=3D t=3D4=3Dv=3DB=3D=3Div=3Dt=3D/ = ++è.îê++

he aj= =3D*un=3D, m=3Dn=3Du{y=3D m=3Drn=3De ke: s=3Dm=3Dy=3D ij=3Ds=3D ik:s=3DI B=3DI B=3D=3D= v=3D k:=3De sm=3Dr[=3D k:rt=3D=3D hua=3D x=3DrIr ty=3D=3Dg=3Dt=3D=3D hE, v=3Dh s=3Dd=3D Ws=3D B=3D=3Dv=3D ke: ic=3Dnt=3Dn=3D= k:rn=3De ke: k:=3Dr[=3D Ws=3DI B=3D=3Dv=3D k:=3De p=3D>=3Dpt=3D h=3Det=3D=3D hE. (è.îê)

Whatever object one remembers as one leaves the body at= the end of life, that  object is a= ttained. Thought of whatever object prevails during one's lifetime, one remembers on= ly that object at the end of life and achieves it. (8.06)

 

t=3Dsm=3D=3Dt=3D< s=3Dv=3De*{=3Duu k:=3Dle{=3Du , m=3D=3Dm=3D< an=3Dusm=3Dr y=3DuQy=3D c= =3D +

m=3Dyy=3D< aip=3D*t=3Dm=3Dn=3D=3Deb=3Dui= 3r< , m=3D=3Dm=3D< Av=3DE{y=3Dsy=3D< as=3D]x=3Dy=3Dm=3D< ++è.îë++ 

ws=3DilA he aj=3D*un=3D, t=3DU s=3Dd=3D m=3Der=3D sm=3D= r[=3D k:r, a=3DEr ap=3Dn=3D=3D k:t=3D*vy=3D k:r. ws=3D t=3Drh m=3Duz=3D m=3De] ap=3D*[=3D ik:A m=3Dn=3D a= =3DEr b=3Dui3 s=3De y=3Dukt=3D h=3Dek:r in=3D/s=3Dndeh t=3Dum=3D m=3Duz=3Dk:=3De hI p=3D>=3Dpt=3D h=3Deg=3D=3D. = (è.îë)

Therefore, always remember Me and do your duty. You sha= ll certainly attain Me if your mind and intellect are ever focused on Me. (8.0= 7)

 

 

an=3Dny=3D=3Dx=3D< ic=3Dnt=3Dy=3Dnt=3D=3De m=3D=3D], y=3De j=3Dn=3D=3D/ p=3Dy=3D*up=3D=3Ds=3Dt= =3De +

t=3De{=3D=3D] in=3Dty=3D=3DiB=3Dy=3Dukt=3D=3Dn=3D=3D], y=3D=3Deg=3DZ=3Dem=3D] v=3Dh=3Dmy= =3Dhm=3D< ++ï.ää++

j=3D= =3De B=3Dkt=3Dj=3Dn=3D an=3Dny=3D B=3D=3Dv=3Ds=3De ic=3Dnt=3Dn=3D k:rt=3De huA m=3DerI Wp=3D=3Ds= =3Dn=3D=3D k:rt=3De hE], Wn=3D in=3Dty=3Dy=3Dukt=3D B=3Dkt=3D=3De] k:=3D y=3D=3Deg=3DZ=3Dem=3D m=3DE] sv= =3Dy=3D] v=3Dhn=3D k:rt=3D=3D hU|}. (ï.ä&a= uml;)

I personally take care of both the spiritual and materi= al wel­fare of those ever-steadfast devotees who always remember and adore= Me with single-minded contemplation. (9.22)

 

 

 

p=3DF=3D] p=3Du{p=3D] f:D=3D] t=3D=3Dey=3D], y=3D=3De m=3De B=3Dkty=3D=3D p=3D>y= =3Dc%it=3D +

t=3Dd< ah] B=3Dkty=3Dup=3DÅt=3Dm=3D< , axn=3D=3Dim=3D p=3D>y=3Dt=3D=3D= tm=3Dn=3D/ ++ï.äê++

j=3D= =3De m=3Dn=3Du{y=3D p=3D>em=3DB=3Dikt=3D s=3De p=3DF=3D, fU:D=3D, f:D=3D, j=3DD=3D, a=3Did k= :=3Dew* B=3DI v=3Dst=3Du m=3Duz=3De ap=3D*[=3D k:rt=3D=3D hE, t=3D=3De m=3DE] Ws=3D x=3Du3ic=3DT=3D v=3D=3DD=3D= e B=3Dkt=3D k:=3D v=3Dh p=3D>em=3D=3Dep=3Dh=3Dr ke:v=3Dl sv=3DIk:=3Dr hI n=3DhI] k:rt=3D=3D, Ws=3Dk:=3D B=3D=3Deg=3D B=3DI = k:rt=3D=3D hU|}.

Whosoever offers Me a leaf, a flower, a fruit, or water with devotion, I accept and eat the offering of devotion by the pure-hearte= d. (9.26)

 

 

m=3Dnm=3Dn=3D=3D B=3Dv=3D m=3D4kt=3D=3De, m= =3D6=3Dj=3DI m=3D=3D] n=3Dm=3Dsk:uo +

m=3D=3Dm=3D< Av=3DE{y=3Dòs=3D y= =3Duktv=3DEv=3Dm=3D< , a=3Dtm=3D=3Dn=3D] m=3Dtp=3Dr=3Dy=3D[=3D/ ++ï.àå++

m=3Duz=3D m=3De] m=3Dn=3D lg=3D=3D, m=3Der=3D B=3Dkt=3D= b=3Dn=3D, m=3DerI p=3DUj=3D=3D k:r, m=3Duz=3De p=3D>[=3D=3Dm=3D k:r. ws=3D p=3D>k:=3Dr m=3Der=3D p=3Dr=3D= y=3D[=3D h=3Den=3De s=3De t=3DU m=3Duz=3De hI p=3D>=3Dpt=3D h=3Deg=3De. (ï.àå)

Always think of Me, be devoted to Me, worship Me, and b= ow down to Me. Thus, uniting yourself with Me by setting Me as the supreme goal and the sole refuge, you shall certainly come to Me. (9.34)

 

 

ah] s=3Dv=3D*sy=3D p=3D>B=3Dv=3D=3De, m= =3DT=3D/ s=3Dv=3D*] p=3D>v=3Dt=3D*t=3De +

wit=3D m=3Dtv=3D=3D B=3Dj=3Dnt=3De m=3D=3D]= , b=3DuQ=3D=3D B=3D=3Dv=3Ds=3Dm=3Dònv=3Dt=3D=3D/ ++âî.îè++=

m=3DE] hI s=3Db=3Dk:I Wtp=3DiT=3D k:=3D k:=3Dr[=3D hU],= a=3DEr m=3Duz=3D s=3De hI j=3Dg=3Dt=3D< k:=3D iv=3Dk:=3Ds=3D h=3Det=3D=3D hE. Aes=3D=3D j=3D=3Dn= =3Dk:r b=3Dui3m=3D=3Dn=3D< B=3Dkt=3Dj=3Dn=3D X3=3Dp=3DUv=3D*k: m=3Duz=3D p=3Drm=3Dexv=3Dr k:=3De hI in=3Drnt=3Dr B=3Dj= =3Dt=3De hE]. (âî.îè)

I am the origin of all. Everything evolves from Me. The wise who understand this adore Me with love and devotion. (10.08)

 

 

 

m=3Dtk:m=3D*k&:n=3D< m=3Dtp=3Drm=3D= =3De, m=3D4kt=3D/ s=3DV<g=3Dv=3Dòj=3D*t=3D/ +

in=3Dv=3D*Er/ s=3Dv=3D*B=3DUt=3De{=3Du , y=3D/ s=3D m=3D=3Dm=3D< Ait=3D p=3D=3D[#v=3D ++ââ.çç++

he aj= =3D*un=3D, j=3D=3De p=3Duo{=3D m=3Dere ilA hI k:m=3D* k:rt=3D=3D hE, m=3Duz=3D p=3Dr h= I B=3Dr=3Des=3D=3D rK=3Dt=3D=3D hE, m=3Der=3D B=3Dkt=3D hE, t=3Dq=3D=3D j=3D=3De a=3Ds=3Dikt=3D riht=3D a=3DEr = in=3Dv=3DE*r hE, v=3DhI m=3Duz=3De p=3D>=3Dpt=3D k:rt=3D=3D hE. (ââ.çç)

One who dedicates all works to Me and to whom I am the = supreme goal, who is my devotee, who has no attachment, and who is free from malice toward any creature ¾ reaches M= e, O Arjuna. (See also 8.22) (11.55)

 

m=3Dyy=3Dev=3D m=3Dn=3D a=3DQ=3Dtsv=3D, m=3Diy=3D b=3Dui3] in=3Dv=3Dex=3Dy=3D +

in=3Dv=3Dòs=3D{y=3Dòs=3D m=3Dyy=3Dev=3D, at=3D ~Qv=3D*] n=3D s=3D]x=3Dy=3D/ ++âä.î&= egrave;++

m=3Duz=3D m=3De] hI ap=3Dn=3D=3D m=3Dn=3D lg=3D=3D, a= =3DEr b=3Dui3s=3De m=3Der=3D hI ic=3Dnt=3Dn=3D k:r, ws=3Dke: Wp=3Dr=3Dnt=3D in=3D/s=3D]deh t=3Dum=3D m=3Duz= =3D m=3De] hI in=3Dv=3D=3Ds=3D k:r=3Deg=3De. (âä.îè)

Therefore, focus your mind on Me and let your intellect dwell upon Me alone through meditation and contemplation. Thereafter, you s= hall certainly attain Me. (12.08)

 

 

 

s=3Dm=3D] s=3Dv=3D*ee{=3Du B=3DUt=3De{=3Du = , it=3D{@nt=3D] p=3Drm=3Dexv=3Drm=3D< +

iv=3Dn=3Dxy=3Dtsv=3D< aiv=3Dn=3Dxy=3Dnt= =3D], y=3D/ p=3Dxy=3Dit=3D s=3D p=3Dxy=3Dit=3D ++âà.äë++

j=3D=3De p=3Duo{=3D aiv=3Dn=3D=3Dx=3DI p=3Drm=3Dexv=3Dr= k:=3De hI s=3Dm=3Dst=3D n=3Dxv=3Dr p=3D>=3Di[=3Dy=3D=3De] m=3De] s=3Dm=3D=3Dn=3D B=3D=3Dv=3D s=3De isq=3Dt= =3D deK=3Dt=3D=3D hE, v=3DhI v=3D=3Dst=3Dv=3D m=3De] w*xv=3Dr k:=3D dx=3D*n=3D k:rt=3D=3D hE. (âà.äë)

One who sees the one and the same imperishable Supreme = Lord dwelling as Spirit (or Ishvara) equally within all perishable beings, truly sees. (13.27)

 

 

 

m=3D=3D] c=3D y=3D=3DeCvy=3DiB=3Dc=3D=3Dre[= =3D, B=3Dûkt=3Dy=3D=3Deg=3Den=3D s=3Dev=3Dt=3De +

s=3D g=3Du[=3D=3Dn=3D< s=3Dm=3Dt=3DIty= =3DEt=3D=3Dn=3D< , b=3D>ÉB=3DUy=3D=3Dy=3D k:Dp=3Dt=3De ++âå.äê= ;++

j=3D=3De p=3Duo{=3D an=3Dny=3D B=3Dikt=3D s=3De m=3DerI= Wp=3D=3Ds=3Dn=3D=3D k:rt=3D=3D hE, v=3Dh p=3D>k&:it=3D ke: t=3DIn=3D=3De]e g=3Du[=3D=3De] k:=3De p=3D= =3Dr k:rke: p=3Drb=3D>É p=3Drm=3D=3Dtm=3D=3D k:I p=3D>=3Dipt=3D ke: y=3D=3Degy=3D h=3De j=3D=3Dt= =3D=3D hE. (âå.äê)

One who serves Me with love and unswerving devotion transcends the three modes of material Nature and becomes fit for Nirvana. = (See also 7.14 and 15.19) (14.26)

 

 

s=3Dv=3D*sy=3D c=3D=3Dh] Åid s=3D]in= =3Div=3D{!=3De,

m=3DT=3D/ sm=3D&it=3Dr< N=3Dn=3Dm=3D= < ap=3D=3Dehn=3D] c=3D +

v=3DedExc=3D s=3Dr<v=3DEr< ahm=3D<= Av=3D v=3De6=3De,

v=3Ded=3Dnt=3Dk&:d< v=3Deeediv=3Dd&l= t; Av=3D c=3D=3Dhm=3D< ++âç.âç++

m=3DE] hI s=3DB=3DI p=3D>=3Di[=3Dy=3D=3De] ke: ant= =3D/k:r[=3D m=3De] isq=3Dt=3D h]U. sm=3D&it=3D, N=3Dn=3D, t=3Dq=3D=3D x=3D]k:=3D s=3Dm=3D=3DQ=3D=3Dn= =3D (iv=3Dv=3Dek: y=3D=3D s=3Dm=3D=3DiQ=3D 8=3Dr=3D) B=3DI m=3Duz=3D s=3De hI h=3Det=3D=3D hE. s=3Dm=3Dst=3D v=3Ded=3De] ke: 8= =3Dr=3D j=3D=3Dn=3Dn=3De y=3D=3Degy=3D v=3Dst=3Du, v=3Ded=3Dnt=3D k:=3D k:t=3D=3D*, t=3Dq=3D=3D v=3Ded=3De] k:=3D j=3D=3Dn=3Dn= =3De v=3D=3DD=3D=3D B=3DI m=3DE] hI hU|}. (âç.âç)

And I am seated in the inner psyche of all beings. Memory, Self-knowledge, and removal of doubts and wrong noti= ons about God come from Me. I am, in truth, that which is to be known by the study of all the Vedas. I am, indeed, the author as w= ell as the student of the Vedas. (15.15)

iF=3Div=3DQ=3D] n=3Drk:sy=3Ded] , 8=3Dr] n= =3D=3Dx=3Dn=3Dm=3D< a=3Dtm=3Dn=3D/ +

k:=3Dm=3D/ k>:=3DeQ=3Ds=3D< t=3Dq=3D=3D l=3DeB=3Ds=3D< , t=3Dsm=3D=3Dd< At= =3Dt=3D< F=3Dy=3D] ty=3Dj=3Det=3D< ++âê.äâ++

k:=3Dm= =3D, k>:=3DeQ=3D, a=3DEr l=3DeB=3D m=3Dn=3Du{y=3D k:=3De n=3Drk: k:I a=3Der l= e j=3D=3Dn=3De v=3D=3Dle t=3DIn=3D r=3Dst=3De hE], ws=3DilA wn=3D t=3DIn=3D=3De] k:=3D ty=3D=3Dg=3D k:rn=3D=3D= c=3D=3DihA. (âê.äâ)

Lust, anger, and greed are the three gates of hell lead= ing to the down­fall (or bondage) of the individual. Therefore, one must (l= earn to) give up these three. (16.21)

 

 

an=3Du8eg=3Dk:r] v=3D=3Dky=3D], s=3Dty=3D] ip=3D>y=3Diht=3D] c=3D y=3Dt=3D< +

sv=3D=3DQy=3D=3Dy=3D=3DBy=3Ds=3Dn=3D] c=3DEv=3D, v=3D=3DV<m=3Dy=3D] t=3Dp=3D Wcy=3Dt=3De ++âë.&acir= c;ç++

v=3D=3D[=3DI v=3DhI ac%I hE j=3D=3De dUs=3Dr=3De] ke: m= =3Dn=3D m=3De] ax=3D=3Dint=3D p=3DEd=3D n=3D k:re; j=3D=3De s=3Dty=3D, ip=3D>y=3D, a=3DEr iht=3Dk:=3Dr= k: h=3De; t=3Dq=3D=3D ij=3Ds=3Dk:=3D Wp=3Dy=3D=3Deg=3D x=3D=3DsF=3D=3De] ke: p=3D$ªªªn=3Dee m=3De= ] h=3De. (âë.âç)

Speech tha= t is non-offensive, truthful, pleasant, beneficial, and is used for the regular reading aloud of scriptures is called the austerity of word. (17.15)

 

 

B=3Dkty=3D=3D m=3D=3Dm=3D< aiB=3Dj=3D=3D= n=3D=3Dit=3D, y=3D=3Dv=3D=3Dn=3D< y=3Dx=3D< c=3D=3Dòsm=3D t=3DTv=3Dt=3D/ +

t=3Dt=3D=3De m=3D=3Dm=3D< t=3DTv=3Dt=3D= =3De N=3Dtv=3D=3D , iv=3Dx=3Dt=3De t=3Ddn=3Dnt=3Drm=3D< ++âè.çç++

m=3Duz=3De X3=3D a=3DEr B=3Dikt=3D ke: 8=3Dr=3D hI j=3D= =3Dn=3D=3D j=3D=3D s=3Dk:t=3D=3D hE ik: m=3DE] k:=3DEn=3D hU|} a=3DEr ky=3D=3D hU|}. m=3Duz=3De j=3D=3Dn=3Dn=3D= e ke: p=3Dxc=3D=3Dt=3D< m=3Dn=3Du{y=3D m=3Duz=3D m=3De] hI p=3D>v=3Dex=3D k:r j=3D=3Dt=3D=3D hE. (â&egrav= e;.çç)

By devotion one truly understands what and who I am in essence. Having known Me in essence, one immediately merges with Me. (See a= lso 5.19) (18.55)

 

 

w*xv=3Dr/ s=3Dv=3D*B=3DUt=3D=3Dn=3D=3D], &A= ring;2eex=3DeCj=3Du*n=3D it=3D{@it=3D +

B=3D>=3Dm=3Dy=3Dn=3D< s=3Dv=3D*B=3DUt=3D=3Din=3D, y=3DnF=3D=3DO$=3Din=3D m=3D=3Dy=3Dy=3D=3D ++&ac= irc;è.êâ++

he aj=3Du*n=3D, w*xv=3Dr s=3DB=3DI p=3D>=3Di[=3Dy=3D= =3De] ke: Ådy=3D m=3De] isq=3Dt=3D rh k:r ap=3Dn=3DI m=3D=3Dy=3D=3D ke: 8=3Dr=3D m=3Dn=3Du{y= =3D k:=3De k:@p=3Dut=3DlI k:I t=3Drh n=3Dc=3D=3Dt=3D=3D rht=3D=3D hE. (âè.êâ)

The Supreme Lord — abiding as the controller in t= he inner psyche of all beings, O = Arjuna — causes them to revolve, by His power of Maya, like a puppet mounted= on a machine. (18.61)<= /span>

 

 

s=3Dv=3D*Q=3Dm=3D=3D*n=3D< p=3Dirty=3Djy= =3D, m=3D=3Dm=3Dek:} x=3Dr[=3D] v=3D>j=3D +

ah] tv=3D=3D s=3Dv=3D*p=3D=3Dp=3DeBy=3D=3De= , m=3D=3DeZ=3Diy=3D{y=3D=3Dim=3D m=3D=3D x=3Duc=3D/ ++âè.êê++

s=3Dmp=3DU[=3D* k:m=3D=3De*] (m= =3De] ah]k:=3Dr a=3DEr a=3Ds=3Dikt=3D) k:=3D p=3Dirty=3D=3Dg=3D k:rke: t=3Dum=3D ke:v=3Dl m= =3Der=3D hI a=3DXy=3D l=3De. x=3D=3Dek: m=3Dt=3D k:r=3De, m=3DE] t=3Dumhe] s=3Dm=3Dst=3D p=3D=3Dp=3D=3De] (aq=3D=3D= *t=3D< k:m=3D* ke: b=3DnQ=3Dn=3D=3De]) s=3De m=3Dukt=3D k:r dU]g=3D=3D. (âè.êê)

Setting aside (doership and attachment in) all duties, = take refuge in My will alone. I shall liberate you from all sins. Do not grieve. (18.66)

 

 

 

y=3D wm=3D] p=3Drm=3D] g=3DuÄ], m=3D4k= t=3De{v=3D< aiB=3DQ=3D=3Dsy=3Dit=3D +

B=3Dûkt=3D] m=3Diy=3D p=3Dr=3D] k&= ;:tv=3D=3D, m=3D=3Dm=3D< Av=3DE{y=3Dty=3D< as=3D]x=3Dy=3D/ ++âè.&eci= rc;è++

= n=3D c=3D t=3Dsm=3D=3Dn=3D< m=3Dn=3Du{y=3De{=3Du  k:ûxc=3Dn=3D< m=3De ip=3D>y=3Dk&:T=3Dm=3D/ +

= B=3Div=3Dt=3D=3D n=3D c=3D m=3De t=3Dsm=3D=3Dd<  any=3D/ ip=3D>y=3Dt=3Dr=3De B=3Duiv=3D ++êï++

j=3D=3De p=3Duo{=3D X3=3D a=3DEr B=3Dikt=3D p=3DUv=3D*k: (g=3DIt=3D= =3D ke:) ws=3D N=3Dn=3D k:=3D m=3Dere B=3Dkt=3D=3De] ke: b=3DIc=3D p=3D>c=3D=3Dr a=3DEr p=3D>s=3D=3Dr k:reg= =3D=3D, v=3Dh m=3Der=3D s=3Db=3Ds=3De py=3D=3Dr=3D h=3Deg=3D=3D a=3DEr in=3D/s=3Dndeh m=3Duz=3De p=3D>=3Dpt=3D k:reg=3D=3D.= (âè.êè) Ws=3Ds=3De b=3D$ªk:r m=3Der=3D ip=3D>= ;y=3D k:=3Dy=3D* k:rn=3De v=3D=3DD=3D=3D k:=3Dew* m=3Dn=3Du{y=3D n=3DhI] h=3Deg=3D=3D; a=3DE= r n=3D m=3Der=3D Ws=3Ds=3De jy=3D=3Dd=3D ip=3D>y=3D ws=3D p=3D&qv=3DI p=3Dr k:=3Dew* dUs=3Dr=3D h=3Deg=3D=3D.= (âè.êï)=

One who shall propagate this supreme secret philosophy = ¾ the transcendental knowledge of the Gita ¾ amongst My devotees, shall be performing the highest devotional service to Me and shall certainly come to Me. No other person sh= all do a more pleasing service to Me, and no one on the earth shall be more dea= r to Me. (18.68-69)

s=3D]j=3Dy=3D Wv=3D=3Dc=3D _

y=3DF=3D y=3D=3Deg=3Dexv=3Dr/ k&:{[=3D= =3De, y=3DF=3D p=3D=3Dq=3D=3De* Q=3Dn=3DuQ=3D*r/ +

t=3DF=3D XIr< iv=3Dj=3Dy=3D=3De B=3DUit= =3Dr< , Q=3D>uv=3D=3D n=3DIit=3Dr< m=3Dit=3Dr< m=3Dm=3D +âè.ëè++

s=3D]j=3Dy=3D b=3D=3Dele _ j=3Dh=3D] B=3DI, ij=3Ds=3D d= ex=3D y=3D=3D G=3Dr m=3De], (Q=3Dm=3D* aq=3D=3D*t=3D< x=3D=3DsF=3DQ=3D=3DrI) y=3D=3Deg=3Dexv=3Dr XIk&:{[=3D= t=3Dq=3D=3D (Q=3Dm=3D* rZ=3D=3D Av=3D] k:m=3D*Op=3DI) x=3DsF=3DQ=3D=3DrI aj=3Du*n=3D d=3Den=3D=3De] h=3De]g=3De; v= =3DhI] XI, iv=3Dj=3Dy=3D, iv=3DB=3DUit=3D, a=3DEr n=3DIit=3D a=3Did s=3Dd=3D iv=3Dr=3Dj=3Dm=3D=3Dn=3D rhe]g=3DI. Aes= =3D=3D m=3Der=3D a!D=3D iv=3Dxv=3D=3Ds=3D hE. (âè.ëè)

Wherever there will be both Krishna, the Lord of yoga (or Dharma in the form of the scriptures), and Arjuna with= the weapons of duty and protection, there will be everlasting prosperity, victo= ry, happiness, and morality. This is my conviction. (18.78)

 

 

 

 

 

 

 

 

hir/ ö t=3Dts=3Dt=3D< = ;  hir/ ö t=3Dts=3Dt=3D< =   hir/ ö t=3Dts=3Dt=3D<

XIk&:{[=3D=3Dp=3D*[=3D] ast=3Du  x=3DuB=3D] B=3DUy=3D=3Dt=3D<

ö x=3D=3Dònt=3D/ x=3D=3Dònt=3D/ x=3D=3Dòn= t=3D/

 


 

g=3DIt=3D=3D s=3Dts=3D]g=3D v=3D=3D Qy=3D=3Dn=3D k= e:nd>

B=3D= =3Drt=3D x=3D=3DK=3D=3D s=3D]p=3D*k:

Gita Satsang & Dhyan Kendra, INDIA Branch and affiliated Centers Contacts:

1. Yog Chetana Samaj, Phone: 093 087 07419=

    (President: YogaGuru Chhatrapati Arunodaya Singh, Patna, Bihar).

2. Maharshi VedInformatics & Research Centre Phone: 0999 863 8803  &nb= sp;

    (Founder-Director: Dr. Chakradhar Frend, GUJARAT)

3. Pankaj Dhadhuk & Vijay Jasoliya, Surat, GUJARAT Mo. 0982 514 5232
4. Rajendra Singh Sharawat, Vadodara, GUJARAT. Mo. 0942 760 3048
5. Dr. Bhavin Bhatt, Bhavnagar, GUJARAT. Mo. 0982 557 7935
6. Bhavesh Joshi, Ahmedabad, GUJARAT. Mo. 0982 431 7666

7. Dr. T.S. Ramakrishna, Earthsystem Sciences Awareness & Research  

    Association (ESWARA),<= /span> Hyderabad, AP (Mo. 944 028 5483, 40 236 08 890

8. Mrityunjaya Kumar, Hyderabad, ANDHRA PRADESH (Mo. 0988 591 6833),

9. R. Ravishangar, VSRF, Bangalore, TAMIL NADU. MO. 0973 139 6667
10. = Dr. Rama Chandra Sastri, DELHI MO. 0987 108 4883
11. Shyama Prasad Das, AGARTALA

12. Rajendra Singh, Mumbai, MAHARASTRA. Ph. 0986 986 2841

13. Harendra Singh, Pantnagar, UTTARAKHAND, Ph 935 906 4855

14. Vijay Anant Gupta, Chandigarh, PUNJAB Ph 981 590 0159

15. Dr. Shriji Kurup, KERALA. Mo. 0944 254 1513

16. Sailendra Sarvaiya, Vadodara, GUJARAT. Mo. 0982 447 5151<= /p>

17. Kalpesh Ghori, Add Plast, Surat, GUJARAT. Mo. 0982 504 9321

18. Vikram Somvanshi, Una/Bhavnagar, GUJARAT. Mo. 0942 958 7487

19. Swami Suryananda Saraswati, Italy, Ph 39 335 682 4330

20. H.H. Gayatri Devi, Italy, Ph 39 338 311 6126

21. Founder President, World Assn. for Vedic Studies (WAVES)

An invitation to join International Gita Society

 

Join the Board of Directors by just taking=
 any Gita related project of your choice. No money is ever asked from our direct=
ors, just Seva. You will be free to execute your project the way you want i=
t and the Society will provide guidance and tax-deduction benefits. Here ar=
e few things you can do to help our mission:  
1. Distribute our=
 free pocket size Gitas to friends, libraries, schools; 2. Translate Gita i=
n any language of your choice. We will get it published, 3. Write an =
article for our website, 4. Start a Gita study group or a branch of the IGS, 5. Help our “Prison Ashra=
m Project”, “Gita for Children Project”, or “A Gita=
 in Every Home and Hotel Room Project” 6. Help any one of our major I=
nternational branches in Canada, Brazil, Belgium, Hong Kong and=
 India; 7. Help us develop a Hindu Center in Brazil (we have a 88 acre farm=
 land to be 
developed there),=
 8. Pick up any other Gita related project of your choice.          =
;            &n=
bsp;   

Worldwide Acclaim for Our Gita Translation

 “ …. A wonderful transl= ation. It's about time that we get a new translation of the Bhagavad-Gita. Dr. Pra= sad takes a much more low-key appr= oach, simply translating the Gita to the best of= his ability and allowing the reader to make sense of it rather than forcing his= own opinions on others. More accurate than most other translations and rendered into modern prose, this makes an excellent place to sta= rt with if you're new to Eastern thought."        =             &nb= sp;            =             &nb= sp;        = ¾ Gsibbery, Baton Rouge, USA<= /i>

 “ …. American Gita Soci= ety now offers a translation, rendering thought provoking delicacy for the scholar, and at the same time provides unbiased commentaries that can be easily understood by the layperson. This rendition does not endorse, propagate, or oppose any causes, and delivers a translati= on that is devoid of all personal motivation and speculation …. ” =                    =                     =        ¾ Douglas Remington= , Los Angeles, 1997

&#=
8220;…. I want to implore your organization to continue spreading the=
 truth found in the Gita to those who seek spiritual transcendence from the=
 fetters of commercialism….”             &=
nbsp;           &nbs=
p;          ¾<=
span
style=3D'font-size:9.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif'> Steven Blackwell, New York

 

 " .... I am currently creating a textbook on ancient world cultures on the World-Wide Web. I would like to include the translation of the Gita by Dr. Ramananda Prasad in my site. I am interested in representing India fairly, and I fear that the translation of= the Gita by Sir Edwin Arnold that is distributed all over the net will do more = to turn students away rather than introduce them fairly to the text…."        =        ¾ Prof. Anthony Beavers, University of Evansville, India= na, USA

 

 

How = to start a Gita Study Group.

   &nbs= p;        1  Talk to few like-minded people in your f= riend and neighborhood circle about the idea of starting a Gita Satsang/Study gro= up and arrange a meeting with the spiritually inclined people and decide time, place, and how of= ten the group should meet. Evenings and weekends are usually preferred time. The meeting place could be a local school, temple/church, conference room of an office building, or a public library. You can meet at home if the spouse cooperates and she is also interested in Gita Study. The frequency of the meeting could be once a mon= th, twice a month, or every Saturday/Sunday.  The duration of Satsang shou= ld be one to 1.5 hours.

   &nbs= p;        2. Few short Bhajans (3 to 4 only) should be included in the beginning or towards the end of Satsang.  Guest speakers may also be invited if possible.

   &nbs= p;        3.  Select a Gita book that has verses and/or explanation in English a= nd local language and is easy to understand by all. Start with Chapter 1. Everybody reads one verse turn by turn. The person who reads the verses also explains what is his/her understanding of that verse.  Then others who wish to participate in discussions are asked to give their explanation/ understanding and/or question or clarification. Moderator makes sure that people dont start arguing/verbal fighting. After one verse is read and discussed, another verses is read and explai= ned by another person or the moderator. Some people who do not want to discuss or = feel shy about discussing, he/she should say "I will pass on". And the next person reads and discusses. Water, tea or light Prasadam in the end ma= y be served.  Please download our 40 pages (size 5.4” x 8.1”) booklet in PDF that can be printed locally from:

= https://www.gita-society.com/backup/publications2= /hindigita40b.pdf

https://www.gita-society.com/backup/bhagavad-gita= /silverbook.pdf

 The initial cost= of printing will be reimbersed by the International Gita Society. This hindi g= ita may be distributed to all by charging a nominal, very affordable donation-p= rice of  Rs 10.00 to prevent its misuse and reco= ver the cost so that its publication becomes self-sustaining.

 

s=3Dhy=3D=3Deg=3D d=3Dn=3D aq=3Dv=3D=3D g=3DIt=3D=3D k:= =3D ap=3Dn=3De p=3D>=3Dnt=3DIy=3D B=3D=3D{=3D=3D m=3De] an=3Duv=3D=3Dd ke: ilA s=3D]p=3Dk*: k:re] --

INTERNATIONAL GITA SOCIETY (IGS)®

511 Lowell Place, Fremont, CA 94536, USA

Phone (510) 791 695= 3, Fax: (510) 791 6993

Email: sanjay@gita-society.com

Vi= sit our websites for free downloading Gita in 14 different languages:

<= span style=3D'color:windowtext;text-decoration:none;text-underline:none'>www.git= a-society.com

www.Git= aInternational.com (to Listen Gita in Audio)

www.Git= a4Free.com for absolutely FREE pocket size

Gita in English sent anywhere in the world from Hong Kong

www.git= a-society.org.br  (Gita S= ociety of Brazil)

www.gita4free.com (Hong Kong Affiliate= )

g=3DIt=3D=3D k:=3D ihndI t=3Dq=3D=3D s=3Drl a]g= =3D>ej=3DI an=3Duv=3D=3Dd (s=3D]sk&:t=3D ke: xl=3Dek:

t=3Dq= =3D=3D vy=3D=3DKy=3D=3D s=3Diht=3D) Wp=3DlbQ=3D hE] _

m=3D= =3Det=3DIl=3Dl b=3Dn=3D=3Drs=3DId=3Ds=3D p=3Dûblx=3Ds=3D*

åâ y=3DU. A. b=3D]g=3Dl=3De r=3De#, j=3Dv=3D=3Dhr n=3Dg=3Dr, idDlI â&aci= rc;î îîë

m=3Dumb=3Dw* åîî îäê, b=3D]g=3Dl=3Der çê= î îââ, p=3Dun=3De åââ îîä= ;

c=3Denn=3Dw*  êîî îîå, k:=3Delk:=3Dt=3D=3D ëîî î&aci= rc;ë, p=3D!n=3D=3D èîî îîå=

 

 

------=_NextPart_01D63AAC.19379FB0 Content-Location: file:///C:/E7195897/chalisa-nov200918version2014BW_files/themedata.thmx Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Type: application/vnd.ms-officetheme UEsDBBQABgAIAAAAIQDp3g+//wAAABwCAAATAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbKyRy07DMBBF 90j8g+UtSpyyQAgl6YLHjseifMDImSQWydiyp1X790zSVEKoIBZsLNkz954743K9Hwe1w5icp0qv 8kIrJOsbR12l3zdP2a1WiYEaGDxhpQ+Y9Lq+vCg3h4BJiZpSpXvmcGdMsj2OkHIfkKTS+jgCyzV2 JoD9gA7NdVHcGOuJkTjjyUPX5QO2sB1YPe7l+Zgk4pC0uj82TqxKQwiDs8CS1Oyo+UbJFkIuyrkn 9S6kK4mhzVnCVPkZsOheZTXRNajeIPILjBLDsAyJX89nIBkt5r87nons29ZZbLzdjrKOfDZezE7B /xRg9T/oE9PMf1t/AgAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEApdan58AAAAA2AQAACwAAAF9yZWxzLy5y ZWxzhI/PasMwDIfvhb2D0X1R0sMYJXYvpZBDL6N9AOEof2giG9sb69tPxwYKuwiEpO/3qT3+rov5 4ZTnIBaaqgbD4kM/y2jhdj2/f4LJhaSnJQhbeHCGo3vbtV+8UNGjPM0xG6VItjCVEg+I2U+8Uq5C ZNHJENJKRds0YiR/p5FxX9cfmJ4Z4DZM0/UWUtc3YK6PqMn/s8MwzJ5PwX+vLOVFBG43lExp5GKh qC/jU72QqGWq1B7Qtbj51v0BAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAAIQBreZYWgwAAAIoAAAAcAAAAdGhl bWUvdGhlbWUvdGhlbWVNYW5hZ2VyLnhtbAzMTQrDIBBA4X2hd5DZN2O7KEVissuuu/YAQ5waQceg 0p/b1+XjgzfO3xTVm0sNWSycBw2KZc0uiLfwfCynG6jaSBzFLGzhxxXm6XgYybSNE99JyHNRfSPV kIWttd0g1rUr1SHvLN1euSRqPYtHV+jT9yniResrJgoCOP0BAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAAIQCq UiXfxgYAAIsaAAAWAAAAdGhlbWUvdGhlbWUvdGhlbWUxLnhtbOxZXYvbRhR9L/Q/CL07/pL8scQb bNnOttlNQuyk5HFsj63JjjRGM96NCYGSPBYKpWnpQwN960NpG0igL+mv2TalTSF/oXdGtjxjj7ub JYWlZA2LNDr3zpl7r84dSZev3I+oc4QTTljccIuXCq6D4yEbkXjScG/3u7ma63CB4hGiLMYNd465 e2X3ww8uox0R4gg7YB/zHdRwQyGmO/k8H8Iw4pfYFMdwbcySCAk4TSb5UYKOwW9E86VCoZKPEIld J0YRuL0xHpMhdvrSpbu7dN6hcBoLLgeGNOlJ19iwUNjRYVEi+JwHNHGOEG24MM+IHffxfeE6FHEB FxpuQf25+d3LebSzMKJii61m11V/C7uFweiwpOZMJoNsUs/zvUoz868AVGziOtVOpVPJ/CkAGg5h pSkX3affqrfa/gKrgdJDi+92tV0uGnjNf3mDc9OXPwOvQKl/bwPf7QYQRQOvQCne38B7XrUUeAZe gVJ8ZQNfLTTbXtXAK1BISXy4gS74lXKwXG0GGTO6Z4XXfa9bLS2cr1BQDVl1ySnGLBbbai1C91jS BYAEUiRI7Ij5FI/REKo4QJQMEuLsk0kIhTdFMeMwXCgVuoUy/Jc/Tx2piKAdjDRryQuY8I0hycfh w4RMRcP9GLy6GuTNyx/fvHzunDx6cfLol5PHj08e/Zw6Mqz2UDzRrV5//8XfTz91/nr+3esnX9nx XMf//tNnv/36pR0IK12F4NXXz/548ezVN5//+cMTC7yZoIEO75MIc+c6PnZusQgWpkJgMseD5O0s +iEiukUznnAUIzmLxX9HhAb6+hxRZMG1sBnBOwlIjA14dXbPINwLk5kgFo/XwsgAHjBGWyyxRuGa nEsLc38WT+yTJzMddwuhI9vcAYqN/HZmU9BWYnMZhNigeZOiWKAJjrFw5DV2iLFldXcJMeJ6QIYJ 42wsnLvEaSFiDUmfDIxqWhntkQjyMrcRhHwbsTm447QYta26jY9MJNwViFrI9zE1wngVzQSKbC77 KKJ6wPeRCG0ke/NkqOM6XECmJ5gypzPCnNtsbiSwXi3p10Be7Gk/oPPIRCaCHNp87iPGdGSbHQYh iqY2bI/EoY79iB9CiSLnJhM2+AEz7xB5DnlA8dZ03yHYSPfpanAblFWntCoQeWWWWHJ5FTOjfntz OkZYSQ0Iv6HnEYlPFfc1Wff/W1kHIX317VPLqi6qoDcTYr2j9tZkfBtuXbwDlozIxdfuNprFNzHc LpsN7L10v5du938v3dvu53cv2CuNBvmWW8V0q6427tHWffuYUNoTc4r3udq6c+hMoy4MSjv1zIqz 57hpCIfyToYJDNwkQcrGSZj4hIiwF6Ip7O+LrnQy4QvXE+5MGYdtvxq2+pZ4OosO2Ch9XC0W5aNp Kh4cidV4wc/G4VFDpOhKdfUIlrlXbCfqUXlJQNq+DQltMpNE2UKiuhyUQVIP5hA0Cwm1snfCom5h UZPul6naYAHUsqzA1smBDVfD9T0wASN4okIUj2Se0lQvs6uS+S4zvS2YRgXAPmJZAatM1yXXrcuT q0tL7QyZNkho5WaSUJFRPYyHaIQX1SlHz0LjbXNdX6XUoCdDoeaD0lrRqNb+jcV5cw1269pAY10p aOwcN9xK2YeSGaJpwx3DYz8cRlOoHS63vIhO4N3ZUCTpDX8eZZkmXLQRD9OAK9FJ1SAiAicOJVHD lcvP0kBjpSGKW7EEgnBhydVBVi4aOUi6mWQ8HuOh0NOujchIp6eg8KlWWK8q8/ODpSWbQbp74ejY GdBZcgtBifnVogzgiHB4+1NMozki8DozE7JV/a01poXs6u8TVQ2l44hOQ7ToKLqYp3Al5RkddZbF QDtbrBkCqoVk0QgHE9lg9aAa3TTrGimHrV33dCMZOU00Vz3TUBXZNe0qZsywbANrsTxfk9dYLUMM mqZ3+FS61yW3vtS6tX1C1iUg4Fn8LF33DA1Bo7aazKAmGW/KsNTsxajZO5YLPIXaWZqEpvqVpdu1 uGU9wjodDJ6r84PdetXC0Hi5r1SRVt899E8TbHAPxKMNL4FnVHCVSvjwkCDYEPXUniSVDbhF7ovF rQFHziwhDfdBwW96QckPcoWa38l5Za+Qq/nNcq7p++Vixy8W2q3SQ2gsIoyKfvrNpQuvouh88eVF jW98fYmWb9suDVmUZ+rrSl4RV19fiqXtX18cAqLzoFLq1sv1ViVXLze7Oa/dquXqQaWVa1eCarvb DvxavfvQdY4U2GuWA6/SqeUqxSDIeZWCpF+r56peqdT0qs1ax2s+XGxjYOWpfCxiAeFVvHb/AQAA //8DAFBLAwQUAAYACAAAACEADdGQn7YAAAAbAQAAJwAAAHRoZW1lL3RoZW1lL19yZWxzL3RoZW1l TWFuYWdlci54bWwucmVsc4SPTQrCMBSE94J3CG9v07oQkSbdiNCt1AOE5DUNNj8kUeztDa4sCC6H Yb6ZabuXnckTYzLeMWiqGgg66ZVxmsFtuOyOQFIWTonZO2SwYIKObzftFWeRSyhNJiRSKC4xmHIO J0qTnNCKVPmArjijj1bkIqOmQci70Ej3dX2g8ZsBfMUkvWIQe9UAGZZQmv+z/TgaiWcvHxZd/lFB c9mFBSiixszgI5uqTATKW7q6xN8AAAD//wMAUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhAOneD7//AAAAHAIAABMA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFtDb250ZW50X1R5cGVzXS54bWxQSwECLQAUAAYACAAAACEApdan58AA AAA2AQAACwAAAAAAAAAAAAAAAAAwAQAAX3JlbHMvLnJlbHNQSwECLQAUAAYACAAAACEAa3mWFoMA AACKAAAAHAAAAAAAAAAAAAAAAAAZAgAAdGhlbWUvdGhlbWUvdGhlbWVNYW5hZ2VyLnhtbFBLAQIt ABQABgAIAAAAIQCqUiXfxgYAAIsaAAAWAAAAAAAAAAAAAAAAANYCAAB0aGVtZS90aGVtZS90aGVt ZTEueG1sUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhAA3RkJ+2AAAAGwEAACcAAAAAAAAAAAAAAAAA0AkAAHRoZW1l L3RoZW1lL19yZWxzL3RoZW1lTWFuYWdlci54bWwucmVsc1BLBQYAAAAABQAFAF0BAADLCgAAAAA= ------=_NextPart_01D63AAC.19379FB0 Content-Location: file:///C:/E7195897/chalisa-nov200918version2014BW_files/colorschememapping.xml Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/xml ------=_NextPart_01D63AAC.19379FB0 Content-Location: file:///C:/E7195897/chalisa-nov200918version2014BW_files/header.htm Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset="us-ascii"





PAGE  50

XI g=3DIt=3D=3D c=3D=3DlIs=3D=3D

PAGE  49

ant=3Dr=3D*{!MIy=3D g=3DIt=3D=3D s=3D=3Des=3D=3Dy= =3D!I

 

 

 

 

 

------=_NextPart_01D63AAC.19379FB0 Content-Location: file:///C:/E7195897/chalisa-nov200918version2014BW_files/filelist.xml Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/xml; charset="utf-8" ------=_NextPart_01D63AAC.19379FB0--

Visitors Since March 2008